 |
30 Agosto 2008 - Conferenza stampa
"Ponyo sulla scogliera"
Intervista al regista.
di Monica Cabras
A Venezia per presentare il suo ultimo film, Gake no ue no Ponyo (Ponyo on Cliff by the Sea), il regista giapponese Hayao Miyazaki risponde alle domande dei giornalisti.
Come mai non si è avvalso dell'ausilio della Computer Grafica?
Hayao Miyazaki: ritengo che il digitale sia molto utile, ma credo che a volte col suo utilizzo si indebolisca la vera forza della storia, per questo ho preferito usare le matite.
La storia di Ponyo ha similitudini con LA SIRENETTA di Andersen, c'è un qualche motivo particolare?
Hayao Miyazaki: mentre scrivevo la storia mi sono reso conto solo in un secondo momento che somigliava a LA SIRENETTA.
Il personaggio di Lisa è una donna dal carattere forte e determinato si è ispirato a qualche donna che conosce?
Hayao Miyazaki: ci sono molte donne così nel mio staff, quindi non mi mancano certo i modelli a cui ispirarmi.
Ci sono dei riferimenti al tetro di Wagner, come mai?
Hayao Miyazaki: quando Ponyo ritorna al mare con le onde lo fa cavalcandole, esattamente come le valchirie, e Brunilde mi sembrava il nome più adatto per lei.
Questo sembra più un film per bambini, che meraviglia i grandi, ha cambiato modo di pensare?
Hayao Miyazaki: nel mio staff ultimamente ci sono molte persone che hanno avuto dei bambini e questo mi ha dato la motivazione per realizzare il film. Ho pensato che fosse una cosa positiva fare un film di questo tipo.
Nel film si intravede un melange tra miti giapponesi ed europei, quanto di questo è stato spontaneo e quanto invece è dosato?
Hayao Miyazaki: in giappone si dice che gli opposti si attraggono, ci sono elementi di metamorfosi, sodalizi di cose, e in questo tipo di scorrimento ho fatto in modo che ci fossero nel film cose che potessero interessare tutte le persone del mondo.
Nel film si parla di tsunami, e modi sommersi, quanto lo tsunami di qualche anno fa l'ha ispirato?
Hayao Miyazaki: non ho mai pensato agli tsunami come ad un pericolo, perché il mare va e viene, in ogni cosa c'è ciclicità e questo l'uomo non deve dimenticarlo. Ci sono cose che accadono comunque. Questo è un modo di pensare della gente che vive in una nazione fatta da isole.
Quali erano i suoi film d'animazione quando era bambino, e come vede il suo rapporto di concorrenza con altri studi d'animazione come la Pixar?
Hayao Miyazaki: quando è finita la guerra io avevo 4 anni, e molti film arrivavano dall'america in Giappone, ma nessuno mi ha influenzato in qualche modo. L'animazione è un mondo vasto, e non siamo in competizione ma amici e cerchiamo di fare le cose in amicizia. Nella Pixar ci sono tante persone a me care.
Come è nata la realizzazione di questo film ambientato in un mondo sottomarino?
Hayao Miyazaki: il mare è un qualcosa di così complicato che credevo fosse una bella idea quella di dipingerlo con le matite.
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.
|
I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
 Tornano in sala gli uomini in nero Tre pellicole anticipano l'uscita in sala a oggi, mercoledì 23 maggio. Sicuramente uno dei titoli più attesi della stagione è il sequel "Men in black 3", in cui tornano i nostri inimitabili agenti J e K, sempre pronti a difendere la Terra e gestire la comunità aliena che silenziosa abita il nostro pianeta [..] |
In TV: "Danni Collaterali"
Oggi in TV, il vigile del fuoco Gordon Brewer si è dato al mondo complesso e pericoloso del terrorismo, dopo aver perso moglie e figlio in un attentato [..] |
|
|
Cerca CINEMA
Oggi in TV
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:
Installa Flash
|
Le ultime novità
TV:
i programmi ed i film oggi in tv
Schede:
A perdre la raison,
Chef,
Después de Lucia,
Cenerentola,
Laurence Anyways,
Le Grand Soir,
Antiviral,
Trois mondes,
7 giorni all'Havana,
Viaggio in Paradiso,
Dracula 3D,
Requiem,
God's Horses,
Bad Habits Stories,
Fallo per Papà,
L.over.S,
La ballata dei precari,
Children of Sarajevo,
La playa DC,
Miss Lovely,
Mystery,
Mud,
After The Battle,
The Hunt
Recensioni:
Lorax - Il guardiano della foresta,
La fuga di Martha,
Roman Polanski: A Film Memoir,
Men in Black III,
Il pescatore di sogni,
Margin Call,
Another Earth,
Napoli 24,
Sister,
Disoccupato in affitto,
Workers - Pronti a tutto,
Tutti i nostri desideri,
100 metri dal paradiso,
Dark Shadows,
100 metri dal paradiso,
Il richiamo,
Gli infedeli
Personaggi:
Tonino Guerra (filmografia),
Lucio Dalla (filmografia),
Michel Hazanavicius (filmografia),
Max von Sydow (filmografia),
Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters:
A perdre la raison (FR),
Chef,
Total Recall – Atto di Forza,
G.I. Joe: La vendetta,
Il Mundial Dimenticato - La vera incredibile storia dei Mondiali di Patagonia 1942,
Después de Lucia (ES),
Cenerentola,
La carica dei 101,
Laurence Anyways (FR),
Le Grand Soir (FR),
7 giorni all'Havana (UK),
La vita negli oceani,
Viaggio in Paradiso,
Dietro il Buio,
Dracula 3D (UK),
Requiem
Trailers:
7 giorni all'Havana,
Viaggio in paradiso,
Benvenuto a bordo,
Il dittatore,
Men in Black 3 (nuovo trailer),
Bad Habits Stories,
Fallo per Papà,
Silent Souls,
L.over.S,
Project X - una festa che spacca,
Dietro il Buio,
Roman Polanski: A Film Memoir,
De Rouille Et D'os,
Amour,
Lawless,
Vous n'avez encore rien vu,
The Angels' Share,
The Paperboy (clip),
Reality (clip),
Margaret,
La guerra è dichiarata,
Attack the Block,
Operazione vacanze,
La fuga di Martha,
Moonrise Kingdom,
On the Road,
Cosmopolis,
Madama Butterfly 3D,
Margin Call,
100 metri dal paradiso (intervista al protagonista),
Another Earth,
Ribelle - The Brave,
La fredda luce del giorno,
La leggenda del cacciatore di vampiri,
Il pescatore di sogni,
The Amazing Spider-Man (trailer italiano),
Dark Shadows (nuovo trailer),
Love and Secrets,
Marilyn,
Rock of Ages
Soundtrack:
Mostri contro Alieni,
Post Grad,
La musica nel cuore,
Pomodori verdi fritti
Opinioni:
scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste:
Intervista per il film American Pie: Ancora insieme,
Intervista per il film The Avengers,
Intervista per il film To Rome with Love,
Intervista per il film Posti in piedi in paradiso,
Intervista per il film Com'è bello far l'amore,
Finalmente la felicità,
Anche se è amore non si vede,
e altri...
Speciali:
Across the vision 2012,
Oscar - 2012,
Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?,
Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese,
Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa,
Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima,
Speciale per il film Jurassic Park,
Festival di Roma 2011,
Festival di Venezia 2011,
Festival di Cannes 2011,
e altri...
|
|
