Leonardo.it

  

  NEWS: 

Una proposta per dire si
Dopo aver ricevuto in regalo dal cardiologo Jeremy (Adam Scott) un paio di orecchini di diamanti invece dell’agognato solitario che esigerebbero quattro anni di solida relazione, Anna (Amy Adams) decide di raggiungere l’amato durante un convegno medico a Dublino per approfittare di un’antidiluviana tradizione irlandese: ogni 29 febbraio, a quanto pare, alle donne che propongono il matrimonio ai propri partner spetta necessariamente una risposta positiva. Alla faccia della spontaneità! Quando il maltempo dirotta il suo volo sul Galles, però, il romantico (?) piano di Anna sembra destinato a fallire. Dopo un geograficamente improbabile tragitto in battello da Cardiff a Dingle, a soccorrerla coi modi spicci di un rozzo provinciale da macchietta è l’affascinante quanto scorbutico Declan (Matthew Goode), unico tassista sobrio nei paraggi nonché gestore della locanda sperduta in cui la protagonista si rifugia dopo l’avventurosa traversata. Una volta assoldato il bell’autoctono perché la conduca sana e salva a Dublino, il loro viaggio in auto e a piedi attraverso parecchie cartoline di brughiera irlandese, manco a dirlo, farà seriamente riconsiderare alla bella Anna il destinatario della progettata proposta di matrimonio.
Che Anand Tucker, già regista del drammatico "And when did you last see your father?" nonché produttore del pluripremiato "La ragazza con l’orecchino di perla", si cimenti in una romcom lascia in parte perplessi, vista la sua discutibile gestione dei meccanismi comici persino nelle più elementari sequenze slapstick. Considerato poi il dinamico duo di sceneggiatori celati dietro il progetto, Deborah Kaplan e Harry Elfont (già corresponsabili di "Un amore di testimone"), difficile non ritenere i due personalmente colpevoli quanto allo script privo di guizzi e alla trama banale, scontata, frutto di saccheggio e incursioni in diversi classici di genere. Lo scenario suggestivo e un buon cast non sono gli unici due ingredienti necessari per costruire una buona commedia romantica, evidentemente.
Soprattutto se l’intreccio è prevedibile fin nei minimi dettagli e dei trucchi di repertorio si abusa in modo sfacciato oltre che un tantino anacronistico – vedi l’ennesima, pretestuosa scena all’aeroporto che avrebbe potuto essere tranquillamente girata altrove. Le dinamiche da battaglia dei sessi che sarebbe lecito aspettarsi tra gli antitetici caratteri dei protagonisti, peraltro, fanno tutto fuorché faville: l’interazione si riduce a una serie di umiliazioni grottesche inflitte ad Anna/Adams sia dal pessimo chaperon che dalla fangosa natura irlandese, fino alla folgorazione reciproca e all’accoglimento completo dello stereotipo. Peccato solo che il doppiaggio italiano non tenga conto delle barriere linguistiche originali: buona parte della caratterizzazione di Declan/Goode sta nel marcatissimo accento irish che l’attore britannico ha dovuto malamente fingere per l’occasione. Certo, adottare la soluzione a suo tempo sfruttata per l’inflessione scozzese nell’adattamento italiano dei Simpsons, per dire, non avrebbe probabilmente giovato all’atmosfera zuccherosa e artificiale della pellicola: immaginate il belloccio di turno parlare con la cadenza del bidello Willie.
Ciò che stupisce davvero, comunque, è che lo stesso Goode abbia rilasciato in un’intervista al Telegraph la seguente dichiarazione: "So che parecchie persone diranno che Leap Year è il peggior film del 2010... È stato un pessimo lavoro? Sì. Ma, sapete, è stato divertente e sono stato pagato per farlo". Alla faccia della sincerità.

La frase: Declan: "Mi sconvolge sapere che tu sappia parlare il mucchese così bene"

Domitilla Pirro

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
I giorni della vendemmia | Napoli 24 | Gli infedeli | Oltre il mare | Aguasaltas.com - Un villaggio nella rete | Sandrine nella pioggia | The Rum Diary - Cronache di una passione | Biancaneve | To Rome with Love | La furia dei Titani | Street Dance 2 | A simple life | Polisse | Quasi amici - Intouchables | Magnifica presenza | The Avengers (NO 3D) | In questo mondo libero - It's a Free World... | Sette opere di misericordia | Diaz | L'industriale | 17 ragazze | Ruggine | La chiave di Sara | Dark Shadows | Romanzo di una strage | Giorni e nuvole - Days and Clouds | Workers - Pronti a tutto | Buona giornata | Radiofreccia | Ciliegine | Il castello nel cielo | Leafie - La storia di un amore | Com'è bello far l'amore | Albert Nobbs | Street Dance 2 (NO 3D) | Il mio migliore incubo | Harry Potter e i doni della morte: Parte II | La sorgente dell'amore | Le regole della truffa | Sulla strada di casa | La fredda luce del giorno | Sister | The Artist | Faust | Il richiamo | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Miracolo a Le Havre | 100 metri dal paradiso | Shame | Madama Butterfly 3D | Hunger Games | Sherlock Holmes: Gioco di ombre | Le nevi del kilimangiaro | Sexocracy: The man of Bunga Bunga | Seafood - Un pesce fuor d'acqua | Io sono Li | Paranormal Xperience 3D | Paradiso amaro | Bel Ami | La talpa | Act of Valor | American Life | The Help | Tutta colpa della musica | The Lady | Le idi di Marzo | Il segreto del bosco vecchio | Maledimiele | E ora dove andiamo? | Piccole bugie tra amici | Battleship | La passione | Marigold Hotel | La casa nel vento dei morti | Un giorno questo dolore ti sarà utile | Hysteria | Special Forces - Liberate l'ostaggio | Benvenuti al Nord | In Time | Jack e Jill | Exit Through the Gift Shop | Una separazione - Nader and Simin: A Separation | American Pie: Ancora insieme | Pirati! Briganti da strapazzo | Chronicle | Pollo alle prugne | Young Adult | Tommy | Piccolo buddha | Viaggio nell'isola misteriosa | Titanic | Cesare deve morire | Hugo Cabret | I colori della passione | Isole | L'arte di vincere | About Elly | Posti in piedi in paradiso | Maternity blues | Il discorso del Re | The Raven | Cosa piove dal cielo? | Tutti i nostri desideri | The Avengers | Solo per vendetta | Pirati! Briganti da strapazzo (NO 3D) | Ho cercato il tuo nome | Corpo celeste | Il primo uomo | Mare Chiuso | The Iron lady | Il cuore grande delle ragazze |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Sorkin si occuperà della sceneggiatura del film su Jobs
Dopo l'Oscar per la sceneggiatura di "The social network", che raccontava l'ascesa dell'ideatore del fenomeno globale Facebook, Mark Zuckerberg, Aaron Sorkin si mette nuovamente a lavoro sulla vita di uno dei personaggi più influenti e geniali del nostro secolo [..]
In TV: "Benvenuti al Sud"
Oggi in TV, Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza, sotto pressione della moglie Silvia, è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano [..]


Speciale Oscar 2012
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: The Hunt, Paradise: Love, Post Tenebras Lux, In the Fog, Like Someone In Love, Killing Them Softly, Beyond the Hills, The Taste of Money, In Another Country, Holy Motors, De Rouille Et D'os, Vous n'avez encore rien vu, The Angels' Share, Lawless, Amour, Roman Polanski: A Film Memoir, Operazione vacanze, Madama Butterfly 3D, Girl in Progress, SoulBoy, Sexocracy, Ulidi piccola mia, Love and Secrets, Cosmopolis, Bridget Jones's Baby
Recensioni: Men in Black III, Il pescatore di sogni, Margin Call, Another Earth, Napoli 24, Sister, Disoccupato in affitto, Workers - Pronti a tutto, Tutti i nostri desideri, 100 metri dal paradiso, Dark Shadows, 100 metri dal paradiso, Il richiamo, Gli infedeli, Isole, Un anno da leoni, Chronicle
Personaggi: Tonino Guerra (filmografia), Lucio Dalla (filmografia), Michel Hazanavicius (filmografia), Max von Sydow (filmografia), Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters: The Hunt (UK), Paradise: Love (UK), Post Tenebras Lux (FR), Beyond the Hills (FR), In the Fog (UK), The Taste of Money (UK), In Another Country (UK), De Rouille Et D'os (FR), The Angels' Share (FR), Lawless (US), Reality (FR), Biancaneve e il cacciatore, Le paludi della morte, Il dittatore, Rock of Ages, Roman Polanski: A Film Memoir
Trailers: Roman Polanski: A Film Memoir, De Rouille Et D'os, Amour, Lawless, Vous n'avez encore rien vu, The Angels' Share, The Paperboy (clip), Reality (clip), Margaret, La guerra è dichiarata, Attack the Block, Operazione vacanze, La fuga di Martha, Moonrise Kingdom, On the Road, Cosmopolis, Madama Butterfly 3D, Margin Call, 100 metri dal paradiso (intervista al protagonista), Another Earth, Ribelle - The Brave, La fredda luce del giorno, La leggenda del cacciatore di vampiri, Il pescatore di sogni, The Amazing Spider-Man (trailer italiano), Dark Shadows (nuovo trailer), Love and Secrets, Marilyn, Rock of Ages
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film American Pie: Ancora insieme, Intervista per il film The Avengers, Intervista per il film To Rome with Love, Intervista per il film Posti in piedi in paradiso, Intervista per il film Com'è bello far l'amore, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, e altri...
Speciali: Across the vision 2012, Oscar - 2012, Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com